torsdag den 23. maj 2013

10 ting...

... Du måske ikke vidste om mig.


1. Jeg ELSKER is, jeg kunne sagtens spise det hver dag, både morgen, middag og aften. Faktisk så er det ligegyldig hvor mæt jeg er, der kan altid klemmes lidt is ned. ;-)

2. Jeg er en sygt dårlig taber, navnlig hvis jeg spiller mod dårlige vindere, men det er virkelig noget jeg arbejder med... Sådan da.

3. Da jeg var gravid, tog jeg i alt 8 kilo på, som jeg mere eller mindre tabte få uger efter fødslen, men så startede kage-, jeg mener selvfølgelig MØDREgruppen. :-/


4. Jeg kan ikke udstå, når folk "knækker" fingre, jeg synes simpelthen det er SÅ klamt. Det samme gælder faktisk for "snottere", navnligt dem der sender dem afsted cyklende. HALLOOOOOO vi er ligesom nogen bagved, der ikke deler din snotentusiasme!!!

5. Har en sko og ure fetisch. Jeg har virkelig mange par sko, men ikke så mange stiletter som førhen. Idag er det sneaks og støvler der præger garderoben, har pænt mange Converse.

6. Jeg elsker at drikke både vin, drinks og øl, men hader at være fuld. Jeg stopper som regel mens legen er god og jeg bare er sådan "tipsy". ;-)

7. Er mere eller mindre altædende, men kan ikke lide snegle, frølår, varme tomater og blæksprutte. (Det er ikke smagen, men en konsistens ting)

8. Jeg går nærmest aldrig udenfor en dør, uden make-up på øjene. Har altid eyeliner og mascara på.

9. Har en mild form for OCD - Dobbelttjekker altid om døren er låst, løber ofte hele vejen op på 1. sal igen, bare for at sikre mig, at hoveddøren nu også ER låst.

10. Elsker elsker elsker USA - okay det er måske ikke nogen hemmelighed. Jeg har faktisk siden jeg var en lille pige, drømt om at komme derover, har så siden taget voldsom revanche. :-)









10 things you might not know about me:
1. I love ice cream - could eat it all day!
2. I'm a sore loser 
3. When pregnant I gained 18 lbs.
4. I hate it, when people crack their knuckles - disgusting.
5. I have a shoe and watch fetich, I used to have a lot of high heeled shoes, now it's mainly sneaks and boots.
6. I really enjoy drinking beer, wine and drinks, but I hate being drunk.
7. I'm definitely not a picky eater, but I do not like snails, squid, frog legs or warm tomatoes. 
8. Never leave the house without eye make-up, I wear eyeliner and mascara. 
9. Have a light form of OCD - I double check our front door all the time, never sure whether I locked it or not. 
10. Maybe not my best kept secret, but I love love love The States. Ever since I was a little girl, it was a dream of mine going to "the promised land", I most certainly made that wish come true! ;-)

onsdag den 15. maj 2013

We wore it...

Yesterday! Her er et lille sneak peek af, hvad baby C og jeg havde på igår.

Cajsa i H&M fra top til tå nærmest, mig i Levi's, Topshop, Michael Kors, Spinning og et splash af Chanel. ;-)


Nu vil vi nyde dagen sammen med familien, god dag til jer alle.








This is a sneak peek of what baby C and I wore yesterday. Now we'll spend the day with our family, have a good one. :-)

tirsdag den 14. maj 2013

Lynvisit

Mine brødre, min mor og hendes mand, kommer til København i aften. De skal alle fire, til Springsteen i Parken. Nøj hvor gad jeg godt med, sidst jeg så én af hans koncerter var i juni 2008 og det er jo ved at være nogle dage siden.
De skal overnatte her hos os og bliver så hele imorgen med, så vi kan lave noget samme og de kan hænge lidt ud med Cajsa... Tror de savner hende mere end mig, typisk! ;-)
Et lille lynvisit, men de er nu også meget rare engang imellem og jeg glæder mig helt sygt meget til at se mine brødre.


Her er et par billeder fra Springsteen i Parken 2008.









My mom, her husband and my brothers, are staying the night at our place. They are in Copenhagen to see Springsteen in concert and then we're spending tomorrow together as a family. The photos above are from June 2008, the last time I saw Springsteen.

Forår, din tease!

Min svigermors kolonihave, siger det er forår og kalenderen siger det er forår, alting er i hvert fald i fuldt flor. Men helt ærlig, man mærker det ikke just eller det vil sige, den ene dag så er der 20 grader og høj sol, den næste er der blæst, regn og 7 grader! Shit hvor føler jeg mig snydt, vejret er jo en værre narrefisse!!! (undskylder på forhånd sprogvalget) Men jeg er SKUFFET!
Sommer du HAR bare at levere varen, det er jo spild af god barsel det her. Tsk tsk



Her er lidt billeder fra i søndags, hvor vi besøgte mine svigerforældre, i deres kolonihave.














The calendar say Spring, the flowers in my in-laws garden say Spring, but the weather seem to disagree... Can't wait for Summer to come, so tired of this cold weather and I hate rain!

fredag den 10. maj 2013

Baby shopping AGAIN

Det er jo forfærdeligt, som man shopper til de unger! Jeg køber hundrede gange så mange ting til Cajsa, som jeg køber til mig selv, kan faktisk slet ikke huske, hvornår jeg selv fik noget nyt! :-/

Nå men her er i hvert fald de seneste køb til lille pigen, men det skal også siges, at hun er vokset ud af det meste i str.68, så det var på tide at opgradere garderoben.



Et smugkig i kassen fra Zara


Det der gemte sig nederst i kassen fra Zara


Denminjakken fra H&M - købte også en masse basic til hende






Baby shopping once again, this time from Zara and H&M. Baby C grew out of size 4-6M so quickly, I can't keep up, but then again she's 7 months old now - Big girl wearing big girl clothes! 

Fyn er fin

Sidste weekend tilbragte vi, hos min far og hans kone, i Assens på Fyn. Det var jo fuldstændig fantastisk vejr!
Vi gik ture, drak vin, så helikopteropvisning på havnen, spiste pulled pork og slappede af.
Skøn skøn weekend!





 















Last weekend we spend at my dad's house. The weather was beautiful and it looks like, that a spring is finally here.
We saw a helicopter show on the pier, ate pulled pork and enjoyed a relaxed weekend, with the people we love.